Büyük Britanya Kraliçesi 2. Elizabeth, ABD Başkanı George W. Bush'un yaşıyla ilgili yaptığı gafa 24 saat sonra nükteli bir yanıt verdi. Kraliçe, önceki akşam verilen yemekte Bush'un şerefine kadeh kaldırdı ve hafif bir tebessümle, "Konuşmama şöyle mi başlamam gerekiyor merak ediyorum; (1776'da buraya geldiğimde...)" dedi.
Washington DC'deki Büyük Britanya Büyükelçiliği ikametgâhında verilen yemeğe katılan 104 davetli, Kraliçe'nin bu sözleri karşısında kahkahalara boğuldu. Bush da kadeh kaldırarak, "Sayın majesteleri bunu geçemem" dedi. Bush, Beyaz Saray'ın bahçesindeki konuşmasında, "10 Amerikan başkanıyla yemek yediniz. Ülkemizin 200. yılı kutlamalarında, Binyediyüz... 1976'da bize yardım ettiniz" diye konuşmuştu.