Ali Laricani’nin Eşine Yazdığı Mektubun Tam Metni (Türkçe Çeviri):

Sevgili eşim, aziz Feride,

Âlemlerin kadınlarının efendisi Hz. Fatıma’nın (aleyhâ selâm) mübarek doğum günleri vesilesiyle seni tebrik ediyorum.

Ne söyleyebilirim ki? Dilim, bunca fedakârlığı, aileyi yönetmedeki güzel idareni ve ümmetin maslahatını gözetmek uğruna gösterdiğin sabır ve yaptığın onca fedakârlığı anlatmakta yetersiz kalıyor.

Hiçbir zaman senin emeğinin hakkını tam anlamıyla ödeyemeyeceğimi biliyorum. Yüce Allah’tan niyazım, benim eksik bıraktıklarımı kendi katında telafi etmesidir.

İslam Devrimi’nden bu yana geçen kırk yılı aşkın süre boyunca, devlet görevlerimiz nedeniyle neredeyse hiç normal bir hayat yaşayamadık. Özellikle bu günlerde, siyonist yapı ve Amerika Birleşik Devletleri’nin başlattığı sert savaş şartlarında, sana dair endişelerim daha da arttı. Ailemden uzak kalmam işleri daha da zorlaştırdı. Ancak senin sabrın, olgunluğun ve ileri görüşlülüğün tüm bu zorlukları daha katlanılır hâle getirdi.

Tüm bu fedakârlıkların, güzel idaren ve iyi geçimin için sana minnettarım.

Kalbimde çok özel bir yerin var. Bil ki benim nazarımda senin yerinin bir benzeri yoktur. Her zaman bilgili, edepli, iffetli ve hoşgörülü bir eşe sahip olduğum için gurur duydum. Bana böylesine içten ve dıştan aydınlık bir cevheri nasip eden Allah’a hamd ediyorum. Ben ve çocuklarım, sevgi dolu ellerinden öpüyor ve o elleri gözlerimize sürüyoruz.

Fırsat buldukça şehitlerin eşlerini ve çocuklarını ziyaret etmen iyi olur. Özellikle bu savaş günlerinde onlara selamımı ilet. Eğer herhangi bir ihtiyaçları olursa, benim adıma ilgilenmeni rica ediyorum.