ABDULBARİ ATWAN / Genel Yayın Yönetmeni
Bu kaçırma operasyonu mafya örgütlerinin ve yasa dışına çıkan çetelerin eylemlerine benziyor olup uluslararası sözleşmelere saygı duyan "saygın" bir hükümetin yapması mümkün değil.
Kaçırılan milletvekilleri, bakanlar ve yetkililer, hiçbir suç işlemediler, hiçbir askeri eylemde bulunmadılar ve silah da taşımıyorlardı. Ekseriyeti şeffaflığın ve nezihliğin damgasını vurduğu ve ABD"nin kendisi de dahil bütün ülkelerden takdir alan oylamayla seçildiler.
Uygar ve demokrat ülkelerin; insan haklarına saygı göstermesi, uluslararası hukuka bağlı kalması, askerlerini sabahın ilk saatlerinde masum insanları evlerinde tutuklamak için göndermemesi ve onları ailelerinin ve çocuklarının gözü önünde sürüklememesi öngörülür.
HAMAS, ABD SİLAHLARINA SAHİP DEĞİL Kİ
İsrail, Hizbullah"ın meşru fedai eylemiyle iki İsrailliyi esir almasına misilleme olarak Lübnan"ın güneyine saldırdı, Beyrut"un yarısını yerle bir etti, birçok köprüyü ve yolu imha etti, binden fazla Lübnanlıyı öldürdü. Fakat Hamas hareketi, Tel Aviv"i vurmak, köprülerini yıkmak ve yerleşim semtlerini yerle bir etmek için Amerikan malı uçaklara ve modern tanklara sahip değil.
İSRAİL, BATI DESTEĞİNDEN EMİN
Ehud Olmert hükümeti, korsanlığı en iğrenç şekilde uyguluyor, uluslararası hiçbir tepkiye aldırmaksızın hukukun üstündeymiş gibi hareket ediyor. Zira Batı'nın ve ABD"nin kendisinin işlediği bütün suçlara desteğinden emin. İsrail"in geçmişte Hamas hareketinden parlamento başkanı da dahil milletvekillerinin üçte birini kaçırma eyleminde bulunmasına yönelik Avrupa sessizliği ve Amerikan alkışı kendisini son kaçırma eyleminde bulunmaya, gündüz vakti aynı hareketin aktivistlerine yönelik suikast ve öldürme eylemlerini sürdürmeye teşvik etti. Bu eylemler Hamas hareketi milletvekillerinden Halil ve El Hayya"ya ve siyasi liderlerine yönelik son suikast girişiminde olduğu gibi masum sivillerin öldürülmesiyle sonuçlanıyor genellikle.
BATI, AYNI PLAĞI ÇALIYOR
İronilik Amerikalı yetkililerin ve Avrupalı meslektaşlarının Arap bölgesindeki tek demokrasi olduğu için İsrail"i desteklediğini sürekli tekrarlamaları. Demokratik yolla seçilmiş bakanlar ve milletvekillerinin kaçırılması eylemleri sonrası bu aynı kırık plağı tekrarlamayı sürdürüp sürdürmeyeceklerini bilmiyoruz. Özellikle de Batılı ülkeler siyasi reformları, demokratik değerlerin yayılmasını ve bölgede insan haklarına saygı gösterilmesini destekledikleri iddiasında bulunmuşken.
İSRAİL, DÜNYA BARIŞI İÇİN TEHDİT
İsrail, yaptığı suikast, korsanlık ve kaçırma eylemleriyle Batı'daki müttefiklerini lekeliyor, pratik olarak günlük periyotla dünyanın istikrarını ve barışını tehdit eden, Arap bölgesi ve tüm dünyada şiddet, terör ve aşırılıkçı örgütlere cephane sunan yasa dışı bir devlet olduğunu ispatlıyor.
Londra"da yayımlanan Kudsülarabi
gazetesi, 25 Mayıs 2007
Arapçadan çeviri: Halil Çelik
Vakit gazetesi